Überspringen zu Hauptinhalt
Ein Vermächtnis, Größer Als Man Selbst

Ein Vermächtnis, größer als man Selbst

Moin! Mein Name ist Janelle Bellamy und als ehemalige Teilnehmerin des 36. CBYX/PPP-Programms soll dieser Artikel das Jahr aus meiner Erfahrung rekapitulieren und einige Tipps für zukünftige Teilnehmerinnen und Teilnehmer geben.

Background

Janelle beim “Frühstück deutscher Art”

Vor Beginn des 36. PPP-Jahres schloss ich meinen Bachelor-Abschluss in Bauingenieurwesen am Calvin College in Grand Rapids, MI, ab. Meine Universität war nicht allzu weit von meiner Heimatstadt Hudsonville, Michigan, entfernt, und in dieser Zeit dort begann mein Interesse an Deutschland. Während meines Bachelor-Studiums absolvierte ich einen Deutschkurs, zwei Auslandsaufenthalte in Deutschland mit der Ingenieurabteilung und hörte von einem großartigen Stipendienprogramm (CBYX/PPP) von zwei Studienkollegen von mir, die Alumni des PPP-Programms waren. Da ich aus einer Familie mit starker niederländischer Abstammung stamme, war ich daran interessiert, etwas über das Leben in Europa zu erfahren. Am Ende des 36. PPP-Jahres wurde ich 23 Jahre alt und hatte genau diese Erfahrung gesammelt, nämlich Erfahrung im “Leben als Einheimische” in der EU.

Platzierung in Deutschland

Nach der Sprachschule in Radolfzell zog ich für den Rest des Jahres nach Kassel. Hier studierte ich an der Universität Kassel und belegte Kurse in Hochbau, Architektur und Französisch. Mein ehrenamtliches Engagement erfolgte an der Lilli-Jahn-Schule in Immenhausen, in der Nähe des Wohnortes meiner Gastfamilie, und mein Praktikum absolvierte ich in einem kleinen Architekturbüro in der Kasseler Innenstadt.

In dieser zweiten und dritten Phase des Programms habe ich am meisten über Deutschland gelernt. Viele meiner Erwartungen an das Programm wurden auch während meiner Zeit in Kassel erfüllt. Dank meiner Gastfamilie und meinen Kollegen verbesserten sich meine Sprachkenntnisse erheblich, ich erlebte ein herausforderndes, aber lohnendes Praktikum, und ich lebte wie eine Einheimische – vom Anstehen in der Schlange vor dem Lebensmittelgeschäft über das Warten auf den Zug nach einer Verspätung, bis hin zum Warten auf die Anmeldung im Rathaus (man merkt, dass ich gelernt habe, was Deutsche viel tun). Auch die Teilnahme an einer Laufgruppe der Universität Kassel und an einem Bibelkreis einer Kasseler Ortsgemeinde erhöhte die Zahl meiner Bekannten.

Schwierigkeiten und Erfolge während des Programmjahres

Mein Programmjahr war nicht ohne Schwierigkeiten. Während der Sprachschulphase hatte ich Probleme mit meiner Wohnsituation. Mit der Familie Schritt zu halten und neue Freunde zu finden, half mir, in einer uneinheitlichen Zeit Beständigkeit zu finden. Ich hatte auch 4 Wochen lang Bronchitis, als ich nach Deutschland kam. Dadurch lernte ich die örtliche Apotheke und die Ärzte gut kennen!

Neujahr in Wien mit PPP Kollege Isaac

Während der Praktikumsphase dauerte es lange, einen Praktikumsplatz zu finden. Ich habe durch Beharrlichkeit und Tatkraft zwei Praktika gefunden. Auch ich war zunächst enttäuscht, in einer weniger bekannten Stadt untergebracht zu sein, aber ich lernte sie zu schätzen, indem ich die schönen umliegenden Städte besuchte und von den Einheimischen lernte. Nicht jede Stadt kann wie München aussehen oder so aufregend sein wie Berlin, aber das ist keine schlechte Sache.

Eines meiner schönsten Erlebnisse war das Wandern in Zierenberg mit meiner Gastfamilie. Eine solch schöne Umgebung hatte ich noch nie gesehen. Der Ausflug war so erfrischend und machte viel Spaß. Unerwartete angenehme Dinge geschahen auch, wie die Teilnahme an der Hochzeit der Tochter meiner Gastfamilie, eine Fahrradtour durch eine nahegelegene Stadt, ein Besuch bei meiner Schwester in Rom, Italien, und bei meinem besten Freund in Florenz. Mein größter Erfolg war das Gefühl der Unabhängigkeit und der zähen Haut, die ich entwickelt habe. Ich lernte, organisiert zu sein und meinem Glauben zu vertrauen.

Kürzung des Programms

Es war bedauerlich, dass das Programm plötzlich beendet wurde. Ich erhielt die Nachricht am vorletzten Tag meines ersten Praktikums in einem Architekturbüro, und eine Woche später sollte ich mein zweites Praktikum in einem Hochbauingenieurbüro beginnen. Im Nachhinein betrachtet, war der Zeitpunkt der Beendigung für mich in dieser Hinsicht ein Glücksfall.

Das PPP-Programm hat auf jeden Fall einen politischen Aspekt. Auch in der Arbeit der eigentlichen amerikanischen und deutschen Botschafter in der ganzen Welt ändern sich die Dinge innerhalb des politischen Umfelds, in dem sie arbeiten, oft schnell. Als “Junior”-Botschafter haben wir das aus erster Hand erfahren. Ich glaube nicht, dass irgendjemand geahnt hat, dass dies passieren würde, aber Flexibilität zeigt Reife.

Endergebnis und nächste Schritte

Das CBYX/PPP-Programm ist ein wichtiges Kulturprogramm für Deutsche und Amerikaner. Es erweitert die politischen und persönlichen Perspektiven der Teilnehmer, die ich beide persönlich erlebt habe. Das 36. Jahr des Programms war recht ungewöhnlich, aber ich denke, dass es den diesjährigen Alumni eine einzigartige Perspektive bietet.

Nelson Mandela hat gesagt, “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” Die meisten meiner Probleme und Frustrationen während dieses Programms rührten von der Sprachbarriere her. Deutsch zu lernen war eine gewaltige Chance, aber es war definitiv eine Herausforderung, sich mit anderen in einer Fremdsprache zu verbinden. Es hat mir bewiesen, dass die gleiche menschliche Verbindung nicht auf die gleiche Weise in einer anderen Sprache bestehen kann, deshalb ist es wichtig, die Sprache der anderen zu lernen, um eine herzliche Freundschaft mit ihnen zu erreichen.

Obwohl ich auf absehbare Zeit in den USA bleiben werde, werde ich weiterhin mit meiner Gastfamilie und ihren Freunden in Kontakt bleiben, zusätzlich zu den anderen Freunden, die ich in Deutschland kennengelernt habe. Ich würde das Land sicherlich gerne wieder besuchen, aber ich habe keine festen Pläne, dort dauerhaft zu arbeiten.

Ein Aspekt des CBYX/PPP-Programms ist es, ein lebenslanger Lerner und Botschafter zu sein. Mit Freunden und Familie über meine Erfahrungen zu sprechen, ist eine Möglichkeit, meiner Botschafterrolle gerecht zu werden, und ich würde auch gerne einige deutsch-amerikanische Veranstaltungen in den USA finden. Ich möchte auch meine Deutschkenntnisse auf dem Laufenden halten und noch eine weitere Sprache lernen. Da ich in den USA in der Nähe von Kanada lebe, werde ich wohl Französisch lernen! Als nächstes werde ich meinen Master-Abschluss in Bauingenieurwesen an der Purdue University in Indiana beginnen.

Tipps

Ausflug nach Konstanz mit weiteren PPPlern

Ich möchte zukünftige Teilnehmer ermutigen, so viel Deutsch wie möglich zu lernen, bevor sie an dem Programm teilnehmen. Es wird ihnen helfen, die Sprachbarriere zu überwinden. Ich habe in den Monaten vor meiner Ankunft in Deutschland in der Innenstadt von Grand Rapids gearbeitet. Auf meinem Weg zur Arbeit und zurück hörte ich deutschsprachige Podcast-Angebote. Ich würde auch zukünftigen Teilnehmern empfehlen, während des Programms gute Prioritäten zu setzen. Gute Organisationsfähigkeiten haben mir geholfen, ein gutes Programmjahr zu haben. Und schließlich ist es gut, keine zu hohen Erwartungen zu stellen. Dein Jahr wird sich auf eine bestimmte Art und Weise entfalten! Die Beobachtung deiner Perspektive, die Reaktion auf Hindernisse und wo du Zufriedenheit findest, sind der Schlüssel, um deine Begeisterung für jeden Tag des Programms aufrechtzuerhalten. Jede*r Teilnehmer*in des CBYX/PPP-Programms hat die Chance, Teil eines Vermächtnisses zu sein, das größer ist als man selbst.

Dieser Beitrag hat 0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

An den Anfang scrollen